Synopsis

Miz plans to retire as a Great Priestess of Water to married life with her darling Fujisawa and as replacement the young Qawoor Towles arrives to Floristica. Jinnai sees Qawoor's initiation ceremony as a chance to infiltrate Makoto's laboratory but accidentally activates a mysterious thingy that sends them all through the dimensions to a grey industrial city protected by a huge castle in an alternative world. (Source: ANN)

Episodes

13 Thirteenth Night: A Night of Captivation, Temptation, and Purification (魅惑・誘惑・みそぎの夜) 2 Oct 2002
12 Twelfth Night: The Abominable Gateway to Heaven (忌わしき・天空の扉) 26 Mar 1998
11 Eleventh Night: The Sealed Mistake (封印された・あやまち) 19 Mar 1998
10 Tenth Night: The Destined Rival, Encountered Once Again (再びまみえる・宿命のライバル) 12 Mar 1998
9 Ninth Night: The Sacred Law, Broken (破られた・聖なる掟) 5 Mar 1998
8 Eighth Night: The Voluptuous Trap (仕掛けられた・妖艶なる罠) 26 Feb 1998
7 Seventh Night: The Forbidden Labyrinth (禁じられた・迷宮) 19 Feb 1998
6 Sixth Night: Business Is Booming for the Messenger of Love (商売繁盛、恋の使者) 12 Feb 1998
5 Fifth Night: Dream Open, Paradise in Heaven (夢ひらく、天空の楽園) 5 Feb 1998
4 Fourth Night: The Sweet, White Trap Closes In (迫り来る、白き甘い罠) 29 Jan 1998
3 Third Night: Two Celestial Maidens Descended from the Heavens (舞い降りた、二人の天女) 22 Jan 1998
2 Second Night: The Door to the Future Opens (開かれる、未知への扉) 15 Jan 1998
1 First Night: The Disappearance of the Priestess of Water (消えた? 水の大神官) 8 Jan 1998