Pokémon: Black & White: Adventures in Unova
ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2 エピソードN
Synopsis
Following the Isshu League Higaki Tournament, Satoshi and friends set out on a new journey towards the 'White Ruins' discovered by Professor Araragi's father, a place connected to Reshiram, a Pokémon called legendary. There, they meet the mysterious youth N, who claims he can understand what Pokémon are saying. And then the group gets involved in an ominous experiment on Pokémon conducted by the Plasma Gang! Through the works of the mysterious scientist Achroma, even Pikachu and Kibago become hostile towards Satoshi and friends!? What are the true ambitions of the Plasma Gang's leader Ghetsis, who reveals the gang has been searching for N!? And then, the Rocket Gang trio makes their return to the Isshu Region!! Their current mission puts them at odds with the Plasma Gang... how will the resulting battle turn out!? (Source: Official press release; translation from PocketMonsters.net)
Episodes
- 14 What Lies Beyond Truth and Ideals! Reshiram tai N! Risou to Shinjitsu no Kanata e!! (レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！) 18 Apr 2013
- 13 Team Plasma and the Awakening Ceremony! Plasma-dan Shuugeki! Fukkatsu no Gishiki!! (プラズマ団襲撃！復活の儀式！！) 11 Apr 2013
- 12 Ash and N: A Clash of Ideals! Shiro no Iseki! Satoshi tai N!! (白の遺跡！サトシ対N！！) 4 Apr 2013
- 11 Meowth, Colress and Team Rivalry! Rocket-dan tai Plasma-dan! Nyarth to Achroma!! (ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！) 28 Mar 2013
- 10 Secrets From Out of the Fog! N no Himitsu... Kiri no Kanata ni! (Nの秘密…霧の彼方に！) 21 Mar 2013
- 9 Team Plasma's Pokémon Manipulation! Plasma-dan no Yabo! Ayatsurareta Pokemon-tachi!! (プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！) 14 Mar 2013
- 8 The Fires of a Red-Hot Reunion! Moe yo Lizardon! VS Kairyu! (燃えよリザードン！VSカイリュー！) 7 Mar 2013
- 7 The Pokémon Harbor Patrol! Isoge! Pokemon Wangan Kyuujotai!! (急げ！ポケモン湾岸救助隊！！) 28 Feb 2013
- 6 Saving Braviary N Futatabi! Warrgle Kyuushutsu Sakusen!! (N再び！ウォーグル救出作戦！！) 21 Feb 2013
- 5 The Light of Floccesy Ranch! Kiri no Sangi Bokujou! Denryu no Akari!! (霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！) 14 Feb 2013
- 4 Team Plasma's Pokémon Power Plot! Achroma tai Handsome! Plasma-dan no Inbou!! (アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！) 7 Feb 2013
- 3 There's a New Gym Leader in Town! Shin Gym Leader Cheren! (新ジムリーダー・チェレン！) 31 Jan 2013
- 2 The Name's N! Tomodachi... Sono Na wa N! (トモダチ…その名はN！) 24 Jan 2013
- 1 New Places... Familiar Faces! Araragi Kenkyuujo! Aratanaru Tabidachi!! (アララギ研究所！新たなる旅立ち！！) 17 Jan 2013