Synopsis
Usagi Tsukino and her friends have been living peacefully until they are called into action again as Sailor Guardians, planetary warriors fighting for the peace of the galaxy. Usagi, also known as Sailor Moon, leads their group into battle when a new threat from beyond the stars presents itself: two survivors of an alien race, An and Ail. In order to save the source of their life force, the Makai Tree, An and Ail begin harvesting energy from unsuspecting humans. The Sailor Guardians must stop their plot or face the annihilation of Earth. But as one threat subsides, another follows—this time in the form of a little girl from the future who seeks the source of Sailor Moon's power to save her family. However, she is not the only one vying for it, as a group known as the Black Moon Clan also wishes to obtain the power and use it for nefarious purposes. In order to protect their destinies and the harmony of the universe, Sailor Moon and the rest of the Sailor Guardians must fight to stop these forces from succeeding. [Written by MAL Rewrite]
Episodes
- 43 Usagi and the Girls' Resolve: Prelude to a New Battle うさぎ達の決意! 新しき戦いの序曲 12 Mar 1994
- 42 The Final Battle Between Light and Dark: Pledge of Love to the Future 光と闇の最終決戦! 未来へ誓う愛 5 Mar 1994
- 41 Believing in Love and the Future: Usagi's Decision 愛と未来を信じて! うさぎの決心 26 Feb 1994
- 40 Saphir Dies: Wiseman's Trap サフィール絶命! ワイズマンの罠 19 Feb 1994
- 39 The Dark Queen: Birth of Black Lady 暗黒の女王ブラックレディの誕生 12 Feb 1994
- 38 Wiseman's Evil Hand: Chibi-Usa Disappears ワイズマンの魔手! ちびうさ消滅 5 Feb 1994
- 37 The Shocking Future: Demande's Dark Ambition 衝撃の未来! デマンドの黒き野望 29 Jan 1994
- 36 Journey to the Future: Battle in the Space-Time Corridor 未来への旅立ち! 時空回廊の戦い 22 Jan 1994
- 35 The Dark Gate is Completed? The Targeted Elementary School 暗黒ゲート完成? 狙われた小学校 15 Jan 1994
- 34 The Terrifying Illusion: Ami All Alone 恐怖の幻影! ひとりぼっちの亜美 8 Jan 1994
- 33 Artemis's Adventure: The Monster Animal Kingdom アルテミスの冒険! 魔の動物王国 25 Dec 1993
- 32 Venus Minako's Nurse Mayhem ヴィーナス美奈子のナース大騒動 18 Dec 1993
- 31 Shared Feelings: Usagi and Mamoru in Love Once Again 想いは同じ! うさぎと衛の愛再び 11 Dec 1993
- 30 Magic of Darkness: Esmeraude's Invasion 暗黒の魔力! エスメロードの侵略 4 Dec 1993
- 29 The Mysterious New Guardian: Sailor Pluto Appears 謎の新戦士セーラープルート登場 20 Nov 1993
- 28 Defeat Rubeus: The Battle in Space ルベウスを倒せ! 宇宙空間の決戦 13 Nov 1993
- 27 A UFO Appears: The Sailor Guardians Abducted UFO出現! さらわれたS戦士達 6 Nov 1993
- 26 Rubeus the Heartless: The Tragic Sisters 非情のルベウス! 悲しみの四姉妹 30 Oct 1993
- 25 For Friendship! Ami vs. Berthier 友情のため! 亜美とベルチェ激突 16 Oct 1993
- 24 Battle of the Flames of Love! Mars vs. Koan 愛の炎の対決! マーズVSコーアン 2 Oct 1993
- 23 Awaken the Sleeping Beauty: Mamoru's Distress 目覚めよ眠れる美少女! 衛の苦悩 25 Sep 1993
- 22 Protect Chibi-Usa: Clash of the Ten Warriors ちびうさを守れ! 10戦士の大激戦 11 Sep 1993
- 21 The Beach, the Island and a Vacation: The Guardians' Break 海よ島よバカンスよ! 戦士の休息 28 Aug 1993
- 20 Usagi's Parental Love: The Curry Romance Triangle うさぎの親心? カレーな三角関係 21 Aug 1993